« Votre grand-père, votre arrière-grand-père, et tous vos ancêtres avaient des serfs, ils disposaient des âmes vivantes. N’entendez-vous donc pas derrière chaque cerisier, derrière chaque feuille, derrière chaque tronc des êtres vivants qui vous regardent, n’entendez-vous donc vraiment pas leur voix ? » – Anton Tchekhov
Des peintures à la gouache et à l’acrylique, réalisées en 2015 et en 2022, sont à la base de cette série. Le travail sur le flou numérique (en photographie c’est la technique de post-traitement du « filé » vertical d’arbre) donne une impression de déséquilibre et de malaise. Ces rendus aux contrastes envoûtants et ce flou de mouvement (d’un sujet immobile à la base) ne sont pas sans rappeler la série Melankolia. Daniel Nikolic est allé jusqu’à l’abstraction de lignes verticales avec effet très graphique de textures multicolores parsemées de trouées de lumière. Les images semblent issues d’un monde fantastique, se rapprochant presque de la peinture figurative.