« Un peu de honte est vite passée , et nous épargne parfois beaucoup de misère.On raconte des hirondelles de Laponie que, par crainte du froid, elles passent l’hiver plongées dans la vase.  » – Dicton lapon  La Laponie est la région la plus septentrionale de l’Europe, au nord du cercle polaire, partagée entre la Norvège, la Suède, la Finlande et la Russie, dont le peuple autochtone est le peuple des Samis. Froide et montagneuse, elle est bordée par l’océan Atlantique nord et l’océan Arctique. C’est une région à la densité de population très faible et aux conditions naturelles très rudes. La forêt de conifères se desserre peu à peu pour laisser place à la toundra. Les activités traditionnelles sont la pêche (saumon) et l’élevage du renne. La région a été industrialisée (mines de fer, centrales hydroélectriques, industrie du bois). Le tourisme se développe. Selon la légende, le Père Noël vivrait en Laponie. La région des lacs réserve des paysages magnifiques d’étendues d’eau gelées, de glace et de neige ; le silence est pénétrant et enveloppant. Situé très au nord du cercle Arctique, le lac Inari est le troisième lac de Finlande par la taille et le neuvième d’Europe. Il est constellé de petites îles, entouré de grandes forêts de pins et bouleaux. L’hiver est propice aux splendides couleurs des aurores boréales. Les balades en husky avec des traîneaux ou avec des rennes s’inscrivent dans ce cadre froid, minimaliste, atypique et unique.  Daniel Nikolic a été inspiré par ces paysages et ambiances du Nord, en réalisant une série de dessins de format A5, aux feutres de couleurs noire et bleutées, et au stylo et typex blanc.