« Il ne se rendit pas compte que ce qu’il avait vu de si beau dans ce regard n’était que le reflet de ce qu’avait projeté le sien. » – Jack London
Les mondes parallèles des flaques d’eau, des reflets, des effets de miroir et des ombres de lumière sont un sujet délicat qui offre une singularité dépouillée et apaisante. C’est un monde intimiste, immobile et calme de silhouettes étranges, une étendue rêveuse, une source inépuisable de composition. C’est la contemplation d’un mystère de subversion merveilleuse, fait de silence mélancolique. Inclure un reflet dans une image apporte de la profondeur, de la richesse, des couleurs et formes originales, inattendues. Avec le vent, les reflets sont brouillés, presque illisibles montrant des aspects surprenants et envoûtants, à la limite du collage. Les flaques d’eau deviennent des surfaces réfléchissantes irrégulières et floues (ou nettes parfois) permettant de créer des reflets brillants morcelés par les effets de lumière, créant du contraste avec une surface sombre et ainsi révéler les textures et les reliefs de celle-ci. De nombreux peintres ont fait également des reflets le sujet principal de leurs œuvres – et notamment les impressionnistes comme Monet dans ses séries sur les nymphéas à Giverny.